Gängige Übersetzungen

Keine Beiträge gefunden. Bitte Filter anpassen.
2. Spieltag der AK 30 II Herren

2. Spieltag der AK 30 II Herren

Datum: 2026-05-09 | Mannschaft: AK 30 Herren II Der 2. Spieltag der AK 30 II am vergangenen Samstag in Castrop-Rauxel verlief aus sportlicher Sicht nicht ganz nach den Erwartungen der Mannschaft. Mit Runden von 75, 83, 91, 96 sowie zweimal 106 Schlägen reichte es am...

mehr lesen
2. Spieltag der AK 30 Damen

2. Spieltag der AK 30 Damen

Datum: 2026-05-09 | Mannschaft: AK 30 Damen I Der zweite Spieltag der Saison führte uns zum Westfälischen Golfclub Gütersloh.  Der Platz mit viel Baumbestand ist optisch sehr schön, aber durch enge Bahnen wenig fehlerverzeihend. Das mussten wir leider schmerzlich...

mehr lesen
2. Spieltag Heimspiel 1. Liga

2. Spieltag Heimspiel 1. Liga

Datum: 2026-05-02 | Gegner: Golfclub Marienburg, Golfclub Leverkusen, GSV Düsseldorf | Ergebnis: 3. Platz | Mannschaft: AK 50 Herren I Beim zweiten Spieltag der AK 50 I durften wir auf heimischem Platz antreten – bei nahezu frühsommerlichen Bedingungen. Viel Sonne,...

mehr lesen
1. Ligaspiel 1. Liga Golfclub Marienburg

1. Ligaspiel 1. Liga Golfclub Marienburg

Datum: 2026-04-25 | Gegner: Golfclub Marienburg, GSV Düsseldorf, Golfclub Leverkusen, | Ergebnis: 4. Platz | Mannschaft: AK 50 Herren I Zum Saisonauftakt ging es für die AK 50 I in der 1. Liga NRW in den Golfclub Marienburg. Neben dem Gastgeber warteten mit Leverkusen...

mehr lesen
Golf wie vor 100 Jahren

Golf wie vor 100 Jahren

Am vergangenen Samstag fand in unserem Golfclub ein stimmungsvolles Hickory-Turnier der Hickory Society Cologne statt, bei welchem die Zeit um rund 100 Jahre zurückgedreht wurde. In Knickerbocker, Schiebermütze, Kleid und Hut wurde mit Holzschlägern aus dem...

mehr lesen
Saisonauftakt der AK30 Herren II

Saisonauftakt der AK30 Herren II

Der Saisonauftakt beim Golfclub Brückhausen verlief für unsere Mannschaft äußerst erfolgreich. Bei anspruchsvollen Bedingungen und einem starken Teilnehmerfeld präsentierte sich das Team von Beginn an geschlossen und zeigte eine konzentrierte Leistung über alle Runden...

mehr lesen
NRW-MM Damen AK 65  – Saison 2026 – Liga 2.A

NRW-MM Damen AK 65 – Saison 2026 – Liga 2.A

Nachdem wir in der vergangenen Saison den Aufstieg in die erste Liga leider nur knapp verpasst haben, treten wir in der Saison 2026 erneut in der Liga 2.A an. Mit Optimismus und Harmonie gehen wir wieder mit Ingeborg Winzer, Doris Rathgeber ( Kapitänninen), Gabi...

mehr lesen
Tanz in den Mai 2026

Tanz in den Mai 2026

Tanz in den Mai im Royal Club House Am 30. April 2026 laden wir Sie herzlich zum Tanz in den Mai im Royal Club House ein. Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Abend mit guter Musik, entspannter Atmosphäre und vielen bekannten Gesichtern aus dem Club. Ein DJ sorgt...

mehr lesen
Trainingslager 2026  DGL-Damen

Trainingslager 2026 DGL-Damen

Über das Osterwochenende fand unser diesjähriges Trainingslager der DGL-Damen statt – drei intensive und zugleich sehr schöne Tage von Freitag bis Sonntag, die ganz im Zeichen von Vorbereitung und Teamgeist standen. Mit insgesamt zehn Spielerinnen und unserem Trainer...

mehr lesen
Wilson Demo Tag am Freitag 17.04. von 13:00 bis 18:00 Uhr

Wilson Demo Tag am Freitag 17.04. von 13:00 bis 18:00 Uhr

Liebe Mitglieder, Wilson Demo Tagam Freitag 17.04. von 13:00 bis 18:00 Uhr    Wo kann ich mich anmelden? Über unsere Proette Lara 0157 77055668   Was sind die Kosten für ein Fitting? Lara lädt Sie herzlich zum Fitting ein.Am Fitting Tag profitieren Sie zusätzlich...

mehr lesen
Ostern genießen im Royals Clubhouse

Ostern genießen im Royals Clubhouse

Karfreitag liegt bereits hinter uns und war ein wunderbarer Auftakt in das Osterwochenende im Royals Clubhouse. Mit Blick auf Ostersonntag und Ostermontag dürfen sich unsere Mitglieder, Gäste und Freunde des Hauses weiterhin auf besondere Genussmomente freuen. Mirac...

mehr lesen
LADIES DAY

LADIES DAY

Hallo Ladies, es geht wieder los. Am 09.04.2026 wollen wir mit einem Scramble in die neue Saison starten. Wir hoffen auf viele Teilnehmerinnen, Sonne und jede Menge gute Laune. Ab dem 16.04.2026 starten wir dann mit unseren Ladies Days. In diesem Jahr wird es am Ende...

mehr lesen
,,Seasons Opening’’ der Jugend

,,Seasons Opening’’ der Jugend

Am vergangenen Sonntag den 22.03.2026 eröffnete eine Vielzahl unserer jungen Mitglieder die Saison beim ,,Seasons Opening’’ der Jugend. Bei bestem Wetter im Frühling mit viel Sonnenschein teeten 13 junge Golfer*innen mit ihren Verwandten, Eltern oder Großeltern auf,...

mehr lesen
5. ZONTA Benefiz Golf-Turnier

5. ZONTA Benefiz Golf-Turnier

Liebe Mitglieder, liebe Gäste, vor einigen Wochen sind die beiden Dortmunder ZONTA Clubs mit dem Ehrenamtspreis „Dortmunder Engagement“ ausgezeichnet worden. Das freut uns sehr und ist zugleich ein zusätzlicher Ansporn, unser Engagement weiterzuführen. In den...

mehr lesen
Hinweis zur Sicherheit auf Golfanlagen

Hinweis zur Sicherheit auf Golfanlagen

Der Golfverband Nordrhein-Westfalen hat uns aktuell über vermehrte Betrugs- und Diebstahlsfälle auf Golfanlagen in der Region informiert. Diese Information möchten wir gern an unsere Mitglieder und Gäste weitergeben. Nach aktuellen Erkenntnissen sind Täter gezielt auf...

mehr lesen
Greenfee jetzt auch bequem per PayPal bezahlen

Greenfee jetzt auch bequem per PayPal bezahlen

Ab sofort können Greenfees im Royal Saint Barbara’s Dortmund Golf Club auch bequem per PayPal bezahlt werden. Damit möchten wir unseren Gästen eine weitere einfache und schnelle Möglichkeit anbieten, ihre Runde bei uns zu begleichen. Die entsprechenden Zahlungslinks...

mehr lesen
Infos zum Platz – WhatsApp!

Infos zum Platz – WhatsApp!

Ab sofort bietet der Royal Saint Barbara’s Dortmund Golf Club einen eigenen WhatsApp-Kanal an. Über diesen Kanal informieren wir schnell und unkompliziert über aktuelle Themen rund um unseren Course. Wer kurzfristig wissen möchte, ob der Platz z. B. witterungsbedingt...

mehr lesen
LADIES DAY

Mitgliederversammlung – Safe the date!

Liebe Mitglieder, unsere diesjährige Mitgliederversammlung haben wir für den 16. April 2026 vorgesehen. Ort: Clubhaus des Royal Saint Barbara´s Dortmund Golf Club e.V. Uhrzeit: Beginn 19.00 Uhr Informationen und Einladungen folgen gesondert!

mehr lesen
Baumarbeiten auf unserem Golfplatz

Baumarbeiten auf unserem Golfplatz

Sicherheit, Pflege und Naturschutz im Einklang Viele Mitglieder kennen unseren Platz seit vielen Jahren und haben eine enge Verbindung zu unserer Anlage und ihrer gewachsenen Natur. Veränderungen am Baumbestand fallen deshalb schnell auf und führen verständlicherweise...

mehr lesen
🌳 Baumarbeiten auf unserer Golfanlage ab dem 16. Januar

🌳 Baumarbeiten auf unserer Golfanlage ab dem 16. Januar

Ab morgen, Freitag, den 16. Januar 2026, beginnen auf unserer Golfanlage umfangreiche Baumarbeiten.Die Arbeiten werden durch das Unternehmen Dortmunder Baumpflege durchgeführt und dienen der Sicherheit, dem Erhalt und der Pflege unserer Anlage. Die Arbeiten starten...

mehr lesen
Ein herzliches Dankeschön zum Jahresende

Ein herzliches Dankeschön zum Jahresende

Liebe Mitglieder, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe freiwillige Helferinnen und Helfer, zum Ende des Jahres bedanken wir uns ganz herzlich und persönlich bei Ihnen allen. Das vergangene Jahr war geprägt von Engagement, Gemeinschaft und sportlicher...

mehr lesen
Info-Termin Leeds Reise 2026

Info-Termin Leeds Reise 2026

Am Montag 15. Dezember findet um 19.30 Uhr eine Online-Videokonferenz zum Thema Leeds Reise 2026 statt. Wer noch finale Informationen benötigt, um zu entscheiden mitzufahren klickt auf diesen Link für den Videoanruf: https://meet.google.com/hjo-gmhq-jmk Beste Grüße...

mehr lesen
AK65/3 Herren – Saisonausblick 2026

AK65/3 Herren – Saisonausblick 2026

Im Jahr 2026 werden die Herren der AK65 zum ersten Mal mit drei Mannschaften antreten. In der Liga 6/C sind neben Gut Neuenhof 2 und Gut Drechen Golf am Haus Amecke und der GC Brilon unsere Gegner. In der neu formierten 3. Mannschaft werden folgende Stammspieler...

mehr lesen
AK65/2 Herren – Saisonausblick 2026

AK65/2 Herren – Saisonausblick 2026

Die Vorbereitungen für die Liga-Saison 2026 laufen – und unsere Erwartungshaltung ist hoch. Da unser Club in 2026 mit 3 Herren-Mannschaften in der Altersklasse 65 antritt, wurden die Kader neu aufgestellt. Die 2. Mannschaft wird in der 5. Liga mit folgenden...

mehr lesen
Leeds Reise 2026

Leeds Reise 2026

Auch im kommenden Jahr wird es eine Reise in die Partnerstadt Leeds geben. Nach Rücksprache mit dem Leeds Golf Club wird der Dortmund Cup am Samstag den 15. August ausgespielt. Im Format Matchplay werden Golferinnen und Golfer aus beiden Clubs gegeneinander antreten....

mehr lesen
Winterabschläge aktiv

Winterabschläge aktiv

Ab Montag, den 17.11.2025 sind die Winterabschläge auf dem Golfplatz aktiv. 'Bitte benutzt ausschließlich Tees, die nicht abbrechen, damit die Teeholder nicht verstopft werden. RPR-Runden können auch von den Wintermatten gespielt werden. Bewertungsgrundlage sind die...

mehr lesen
Veränderungen im Präsidium und in der Cluborganisation

Veränderungen im Präsidium und in der Cluborganisation

Im Zuge der Weiterentwicklung unseres Clubs und der Zielsetzung, die Servicequalität und Organisation weiter zu verbessern, hat das Präsidium in den vergangenen Wochen intensiv an einer zukunftsorientierten Struktur gearbeitet. Dazu gehört auch, die tägliche...

mehr lesen
Saisonabschluss DGL-Damen – Aus 6 wurden 11

Saisonabschluss DGL-Damen – Aus 6 wurden 11

Am Samstag, den 01.11.2025, fand unser alljährlicher Saisonabschluss statt – ein Tag, der nicht nur das Ende der vergangenen Saison markiert, sondern gleichzeitig auch den Startschuss für die neue gibt. Los ging’s um 09:00 Uhr mit unserem ersten Wintertraining. Danach...

mehr lesen
Pub Quiz im Clubhaus – 31. Oktober 2025

Pub Quiz im Clubhaus – 31. Oktober 2025

Lust auf einen Abend voller Spaß, Spannung und kniffliger Fragen? Dann laden wir alle Mitglieder ganz herzlich zu einem Quiz-Abend ein! Stellt Euer Wissen auf die Probe, bildet ein unschlagbares Team (max. 4 Personen) und quizzt um den Hauptpreis – und natürlich um...

mehr lesen
AK 65 des Royal Saint Barbara’s: Aufstieg in die höchste NRW‑Liga

AK 65 des Royal Saint Barbara’s: Aufstieg in die höchste NRW‑Liga

Vom „Klassenerhalt um jeden Preis“ zur Dortmunder Premiere

Als die AK 65 des Royal Saint Barbara’s Dortmund Golf Club im Frühjahr in die Saison startete, war das Ziel nüchtern: Klassenerhalt. Was folgte, war eine Geschichte über Teamgeist, Konstanz – und den Mut, Schritt für Schritt größer zu denken. Am 11. September machte das Team den Aufstieg in die höchste NRW‑Liga perfekt – als erste Dortmunder Männermannschaft dieser Altersklasse überhaupt.

mehr lesen
Clubmeisterschaften 2025

Clubmeisterschaften 2025

Ein Wochenende voller Leidenschaft, Präzision und Gemeinschaft Am 7. und 8. September 2025 war es wieder so weit: Der Royal Saint Barbara’s Dortmund Golf Club hat zur Clubmeisterschaft geladen – und wurde belohnt mit einem Golfwochenende, das in jeder Hinsicht...

mehr lesen
Stadtmeisterschaften 2025

Stadtmeisterschaften 2025

Am letzten Juliwochenende wurden die traditionellen Dortmunder Stadtmeisterschaften im Golf ausgespielt. Start war am Samstag auf dem Platz des Dortmunder Golfclubs. Das Finale fand am Sonntag auf unserem Platz statt.

mehr lesen
AK 65 1. Mannschaft vor historischem Aufstieg!

AK 65 1. Mannschaft vor historischem Aufstieg!

Die Senioren unseres Clubs stehen vor wahrlich historischem! Noch bis zum 11. September müssen wir warten, bis sich unser Traum in die 1. Liga der NRW Mannschaftsmeisterschaft aufzusteigen, erfüllt. Dies wäre das erste Mal, daß eine AK 65 Mannschaft aus Dortmund in...

mehr lesen
4. Spieltag AK 30 Damen

4. Spieltag AK 30 Damen

Der vierte Spieltag führte uns zum Golfclub Haus Leythe in Gelsenkirchen. Enge Fairways, viele Bäume und knifflige Doglegs erforderten unsere volle Konzentration, eine gute Strategie  und vor allem präzises Spiel.

mehr lesen
Endlich wieder DIE OPEN

Endlich wieder DIE OPEN

Am vergangenen Wochenende fanden nach 2-jähriger Zwangspause wieder unsere traditionellen Open statt. Mit 76 Starterinnen und Startern am Freitag, 85 am Samstag und 96 am Sonntag waren diese Open einmal mehr sehr stark besucht, darunter waren auch wieder viele Gäste...

mehr lesen
Corona Update 01.05.2020

Corona Update 01.05.2020

Liebe Mitglieder, 
viele von uns haben damit gerechnet, dass in der gestrigen Pressekonferenz des Bundeskanzleramts, eine grundlegende Entscheidung zur Wiederaufnahme des Sports im Freien bekannt gegeben wird. Anlass zu dieser Annahme gab unter anderem der Beschluss der Sportminister der Länder.

mehr lesen
? Royal Open 2025 – Anmeldung gestartet

Corona-Update 24.04.2020

Liebe Mitglieder,
in unserem letzten Update berichteten wir davon, dass die Golfanlagen in Deutschland auch weiterhin geschlossen bleiben müssen. Diese Entscheidung sorgte sowohl bei vielen Golfern, als auch beim DGV für Enttäuschung und Unverständnis.

mehr lesen
Helfen Sie mit!

Helfen Sie mit!

Sehr geehrte Mitglieder,
Freunde des Royal Saint Barbara´s, Dortmund Golf Club e.V.,
die Corona-Krise hat uns alle überrascht und beeinflusst unser tägliches Leben, beruflich wie privat. Eine veränderte Arbeitswelt (Homeoffice, Kurzarbeit, etc.), geschlossene Golfplätze und Trainingseinrichtungen sind leider derzeit allgegenwärtig.

mehr lesen
Frohe Ostern

Frohe Ostern

Liebe Golffreunde, 
bei diesem tollen Wetter wird uns gerade jetzt an den Ostertagen besonders bewusst, wie sehr wir alle unseren geliebten Sport vermissen. Damit der Schmerz nicht zu groß ist, möchten wir mit Ihnen einige Oster- Impressionen teilen.

mehr lesen
? Royal Open 2025 – Anmeldung gestartet

Corona Update 10.04.2020

Liebe Mitglieder, 
heute möchten wir Sie wieder auf den aktuellen Stand rund um die Corona-Epidemie und den Golfsport bringen. In unserem Artikel am vergangenen Freitag (hier nachzulesen), berichteten wir über die eigenmächtigen Vorstöße einiger Golfanlagen um eine Sondererlaubnis ihren Sport ausüben zu dürfen. Zum damaligen Zeitpunkt hat der DGV diese Vorstöße entschieden zurückgewiesen und um Geduld der Mitglieder gebeten. 

mehr lesen
Mit Spiel und Spaß zum Erfolg – HDL Putten

Mit Spiel und Spaß zum Erfolg – HDL Putten

Durch gezielte Übungen „zu Hause“verbesserst du dein Golfspiel auch außerhalb des Golfplatzes. 
Heute geht es um die Richtungskontrolle beim Putten. Startet dein Ball auf deiner gewünschten Ziellinie? 
Des Weiteren geht es heute um Liebe und Zufriedenheit: WIE OFT LÄCHELST DU AM TAG?J
Tatsächlich ist es leider so, dass Erwach

mehr lesen
Corona-Update 03.04.2020

Corona-Update 03.04.2020

Liebe Mitglieder, 
eigentlich sollten wir uns gerade an unserem Platz erfreuen, der sich jetzt in seiner vollen Blüte zeigt. Doch der diesjährige Saisonstart sieht leider ganz anders aus: Unsere Anlage ist nun seit 18 Tagen geschlossen. Aus diesem Grund möchte wir Sie an dieser Stelle über den aktuellen Stand rund um den Golfclub und das aktuelle Spielverbot informieren. 

mehr lesen
? Royal Open 2025 – Anmeldung gestartet

Corona Update des Spielführers

Sehr geehrte Mitglieder,
seit etwa 2 Wochen ist unser Golfplatz nun geschlossen. Ich hoffe, Sie sind alle in guter Verfassung und bleiben soweit wie möglich in den eigenen 4 Wänden. Vielen Dank an alle, die in Ihrem Beruf oder anderswo dafür sorgen, dass wir weiterhin versorgt werden. 

mehr lesen
Corona – Platzupdate

Corona – Platzupdate

Wer glaubt, dass die Schließung unserer Anlage einen „Dornröschen-Schlaf“ zur Folge hat, irrt sich gewaltig. Das Greenkeeping-Team nutzt die Zeit, um unseren Kurs in optimalen Zustand zu versetzen. Die Mäharbeiten haben begonnen (die Fairways sahen im Sonnenschein heute traumhaft aus), Aerifizierung und Sandung der Grüns sind in Arbeit, kleinere Schäden aus der Winter-, Sturm- und Regenzeit werden beseitigt. Und auch im Übungsbereich hat sich etwas getan – die Bunker wurden überarbeitet.

mehr lesen
? Royal Open 2025 – Anmeldung gestartet

Corona-Update vom Präsidenten

Liebe Mitglieder,
jedem Menschen ist die Lage, bedingt durch die Corona-Pandemie, hoffentlich bewusst. Ihnen als Mitglied des Golfclubs möchte ich hier kurz die momentane Situation Ihres Vereins schildern. Wir haben uns frühzeitig dazu entschlossen, unsere Sportanlage komplett zu schließen, um so den Erlass des Landes NRW vom 16./17.03.2020 umzusetzen.

mehr lesen
Mit Spiel und Spaß zum Erfolg – Handtuch Chippen

Mit Spiel und Spaß zum Erfolg – Handtuch Chippen

Durch gezielte Übungen „zu Hause“ verbessert ihr euer Golfspiel auch außerhalb des Golfplatzes.In den kommenden Wochen werde ich für euch einige interessante Themen rund um das Golfspiel erläutern. Dies soll euch helfen, trotz der Zwangspause gut in die Saison zu starten. 

mehr lesen
? Royal Open 2025 – Anmeldung gestartet

Golfen in Zeiten der Corona-Epidemie?

Golfplätze sind geschlossen und unser soziales Leben kommt gerade zum Erliegen. Damit keine Langeweile aufkommt und wir unseren geliebten Golfsport weiterhin ausüben können, haben unsere Trainer ein Golfprogramm der besonderen Art für Sie zusammengestellt. 

mehr lesen
? Royal Open 2025 – Anmeldung gestartet

Corona-Update 17.03.2020

Liebe Mitglieder, 
unsere Golfanlage war heute den ersten Tag geschlossen. Wir möchten uns bei Ihnen für ihr großes Verständnis in Bezug auf die getroffenen Maßnahmen bedanken

mehr lesen
Corona-Update 16.03.2020

Corona-Update 16.03.2020

Wie bereits gestern Abend auf unserer Webseite angekündigt, möchten wir Sie an dieser Stelle über die aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie informieren.

mehr lesen
? Royal Open 2025 – Anmeldung gestartet

Corona-Update: 15.03.2020

Liebe Mitglieder, 
wie Sie sicherlich aus den Nachrichten entnommen haben, hat die Landesregierung aufgrund der dynamischen Entwicklung im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie weitere Maßnahmen beschlossen

mehr lesen